Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Диаграмма последовательности

  • 1 диаграмма последовательности

    1) Information technology: sequence diagram
    2) Programming: (действий) sequence diagram

    Универсальный русско-английский словарь > диаграмма последовательности

  • 2 диаграмма последовательности

    n
    comput. Folgediagramm (напр. операций)

    Универсальный русско-немецкий словарь > диаграмма последовательности

  • 3 диаграмма последовательности

    (напр. операций) Folgediagramm

    Russian-german polytechnic dictionary > диаграмма последовательности

  • 4 диаграмма последовательности (действий)

    Programming: sequence diagram

    Универсальный русско-английский словарь > диаграмма последовательности (действий)

  • 5 диаграмма последовательности операций

    1) Engineering: flow diagram
    2) Information technology: data-flow diagram, workflow chart
    3) Microelectronics: operational sequence diagram

    Универсальный русско-английский словарь > диаграмма последовательности операций

  • 6 диаграмма последовательности рукописных вариантов произведения

    General subject: stemma

    Универсальный русско-английский словарь > диаграмма последовательности рукописных вариантов произведения

  • 7 диаграмма последовательности с временными метками

    Универсальный русско-английский словарь > диаграмма последовательности с временными метками

  • 8 диаграмма последовательности сообщений

    Универсальный русско-английский словарь > диаграмма последовательности сообщений

  • 9 диаграмма последовательности операций

    n
    1) milit. Ablaufplan

    Универсальный русско-немецкий словарь > диаграмма последовательности операций

  • 10 диаграмма последовательности операций

    kulkukaavio

    Русско-финский технический словарь > диаграмма последовательности операций

  • 11 функциональная диаграмма последовательности операций

    Универсальный русско-английский словарь > функциональная диаграмма последовательности операций

  • 12 диаграмма излучения опорных наземных передающих станций

    1. signal format

     

    диаграмма излучения опорных наземных передающих станций
    диаграмма излучения

    Характеристика последовательности излучения сигналов опорными станциями системы.
    [ ГОСТ 21535-76

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма излучения опорных наземных передающих станций

  • 13 диаграмма функциональной последовательности

    Универсальный русско-английский словарь > диаграмма функциональной последовательности

  • 14 направленная токовая защита нулевой последовательности

    1. directional neutral current relay

     

    направленная токовая защита нулевой последовательности

    [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

    Нулевая последовательность фаз.
    Согласно теории симметричных составляющих любую несимметричную систему трех токов или напряжений - обозначим их А, В, С - можно представить в виде трех систем прямой, обратной и нулевой последовательностей фаз (рис. 7.9, а-в). Первые две системы симметричны и уравновешены, последняя симметрична, но не уравновешена.
    Система прямой последовательности (рис. 7.9, а) состоит из трех вращающихся векторов A 1, B 1, C 1, равных по значению и повернутых на 120° относительно друг друга, причем вектор B1 следует за вектором А 1.
    5300
    Рис. 7.8. Принципиальная схема максимальной токовой защиты с пуском от реле минимального напряжения:
    КА - реле тока (токовый пусковой орган); КV - реле минимального напряжения (пусковой орган по напряжению); КТ - реле времени
    Система обратной последовательности (рис. 7.9, б) состоит также из трех векторов A 2, B 2, C 2, равных по значению и повернутых на 120° относительно друг друга, но при вращении в ту же сторону, что и векторы прямой последовательности, вектор B 2 опережает вектор A 2 на 120°.
    Система нулевой последовательности (рис. 7.9, в) состоит из трех векторов A 0, B 0, C 0, совпадающих по фазе.
    Очевидно, что сложение одноименных векторов этих трех систем дает ту несимметричную систему, которая была разложена на, ее составляющие:

    В качестве примера сложение векторов фазы С выполнено на рис. 7.9, г.
    Существует и метод расчета симметричных составляющих, согласно которому составляющая нулевой последовательности

    5301
    Рис. 7.9. Симметричные составляющие:
    а, б, в - прямой, обратной и нулевой последовательности соответственно; г - сложение векторов трех последовательностей фазы С
    5302
    Рис. 7.10. Однофазное КЗ на землю на ненагруженной линии с односторонним питанием:
    а - схема линии; б - векторная диаграмма напряжения и тока для точки К ; в, г - векторные диаграммы напряжения и токов, построенные с помощью симметричных составляющих

    Таким образом, для нахождения A 0 надо геометрически сложить три составляющие вектора и взять одну треть от суммы.
    Целесообразность представления несимметричных систем тремя симметричными составляющими состоит в том, что анализ и расчеты напряжений и токов для системы нулевой последовательности могут выполняться независимо от систем прямой и обратной последовательностей, что во многих случаях упрощает расчеты.
    Включение же защит на составляющие нулевой последовательности дает ряд преимуществ по сравнению с включением их на полные токи и напряжения фаз для действия при КЗ на землю.
    Практическое использование составляющих нулевой последовательности. Рассмотрим металлическое замыкание фазы А на землю в сети с эффективно заземленной нейтралью (рис. 7.10, а). Этот вид повреждения относится к несимметричным КЗ и характеризуется тем, что в замкнутом контуре действует ЭДС E A, под действием которой в поврежденной фазе А проходит ток IA=Ik отстающий от E A на 90°; напряжение фазы А относительно земли в месте повреждения (точка К) UAк =0, так как эта точка непосредственно соединена с землей; токи в неповрежденных фазах IB и IC отсутствуют. С учетом сказанного на рис. 7.10, б построена векторная диаграмма для точки К.
    На рис. 7.10, в и г приведены векторные диаграммы напряжений и токов, построенные с помощью симметричных составляющих для того же случая однофазного КЗ.
    Сравнение диаграммы, представленной на рис. 7.10, б, с диаграммами рис. 7.10, в и г показывает, что вектор I к равен вектору 3I0, а ЕА =U B к + U C к = 3U0к. Значит, полный ток фазы в месте повреждения может быть представлен утроенным значением тока нулевой последовательности, а ЭДС - ЕА - утроенным значением напряжения нулевой последовательности.
    Практически ток нулевой последовательности получают соединением вторичных обмоток трансформаторов тока в фильтр токов нулевой последовательности (рис. 7.11). Из схемы видно, что ток в реле КА равен геометрической сумме токов трех фаз:

    Ток в реле появляется только при однофазном или двухфазном КЗ на землю. Короткие замыкания между фазами являются симметричными системами, и соответственно этому ток в реле Iр=0.
    Для получения напряжения нулевой последовательности вторичные обмотки трансформатора напряжения соединяют в разомкнутый треугольник (рис. 7.12) и обязательно заземляют нейтраль его первичной обмотки. В этом случае

    5303
    Рис. 7.11. Соединение трансформаторов тока в фильтр токов нулевой последовательности
    В нормальном режиме работы и КЗ между фазами (без земли) геометрическая сумма напряжений вторичных обмоток, соединенных в разомкнутый треугольник, равна нулю, и поэтому Up также равно нулю (рис. 7.12, б). И только при однофазных (или двухфазных) КЗ на землю на зажимах разомкнутого треугольника появляется напряжение Up=3U0 (рис. 7.12, в).
    Фазные напряжения систем прямой и обратной последовательностей образуют симметричные звезды, и поэтому суммы их векторов в схеме разомкнутого треугольника всегда равны нулю.

    5304
    Рис. 7.12. Соединение однофазных трансформаторов напряжении в фильтр напряжения нулевой последовательности:
    а - общая схема трансформатора напряжения; б - векторные диаграммы в нормальном режиме работы; с - то же при замыкании фазы А на землю в сети с заземленной нейтралью; PV - вольтметр контроля исправности цепей вторичной обмотки

    В сетях с эффективным заземлением нейтрали около 80% повреждений связано с замыканиями на землю. Для защиты оборудования применяют устройства, реагирующие на составляющие нулевой последовательности.
    Схема и некоторые вопросы эксплуатации токовой направленной защиты нулевой последовательности. Принципиальная схема защиты показана на рис. 7.13. Пусковое токовое реле КА, включенное на фильтр токов нулевой последовательности, реагирует на появление КЗ на землю, когда в нулевом проводе проходит ток 3I0.
    Реле мощности KW фиксирует направление мощности КЗ, обеспечивая селективность действия: защита работает при направлении мощности КЗ от шин подстанции в защищаемую линию. Напряжение 3U0 подводится к реле мощности от обмотки разомкнутого треугольника трансформатора напряжения (шинки EV, H, KV, K).
    Реле времени КТ создает выдержку времени, необходимую по условию селективности.
    На рис. 7.14 показано размещение токовых направленных защит нулевой последовательности в сети, работающей с заземленными нейтралями с обеих сторон рассматриваемого участка. График характеристик выдержек времени построен по встречно-ступенчатому принципу. Из графика видно, что каждая защита отстраивается от защиты смежного участка ступенью времени Δt =t1-t3.
    Значение тока срабатывания пускового токового реле выбирается по условию надежного действия реле при КЗ в конце следующего (второго) участка сети, а также по условию отстройки от тока небаланса.
    Появление тока небаланса в реле связано с погрешностью трансформаторов тока, неидентичностью трансформаторов тока, неидентичностью их характеристик намагничивания и имеет решающее значение. Чтобы не допустить действия пускового токового реле от тока небаланса, ток срабатывания реле принимают больше тока небаланса. Ток небаланса определяется для нормального рабочего режима или для режима трехфазного КЗ в зависимости от выдержки времени защиты.
    При наличии в защищаемой сети автотрансформаторов, электрически связывающих сети двух напряжений, однофазное или двухфазное замыкание на землю к сети среднего напряжения приводит к появлению тока I0 в линиях высшего напряжения. Чтобы избежать ложных срабатываний защит линий высшего напряжения, уставки их защит по току срабатывания и выдержкам времени согласуют с уставками защит в сети среднего напряжения. По указанной причине избегают, как правило, заземления нейтралей обмоток звезд высшего и среднего напряжений у одного трансформатора. Заметим также, что у трансформатора со схемой соединения звезда-треугольник замыкание на землю на стороне треугольника не вызывает появления тока I0 на стороне звезды.
    Ток I0 появляется в линиях при неполнофазных режимах работы участков сетей. Такие режимы могут быть кратковременными и длительными. От кратковременных неполнофазных режимов, возникающих, например, в цикле ОАПВ линии, а также АПВ при неодновременном включении трех фаз выключателя защиты отстраиваются по току срабатывания или выдержки времени защит принимаются больше, чем время t ОАПВ. При возможных неполнофазных режимах работы линий (например, при пофазном ремонте под напряжением) токовые направленные защиты нулевой последовательности ремонтируемой линии и смежных участков должны проверяться и отстраиваться от несимметрии или выводиться из работы, так как они мало приспособлены для работы в таких условиях.
    В процессе эксплуатации токовых защит нулевой последовательности должны строго учитываться все заземленные нейтрали автотрансформаторов и трансформаторов, являющиеся как бы источниками токов нулевой последовательности. Распределение тока I0 в сети определяется исключительно расположением заземленных нейтралей, а не генераторов электростанций.
    Контроль исправности цепей напряжения разомкнутого треугольника осуществляется с помощью вольтметра, периодически подключаемого с помощью кнопки SB (см. рис. 7.12). Вольтметр измеряет напряжение небаланса, имеющего значение 1-3 В. При нарушении цепей показание вольтметра пропадает.
    Наряду с рассмотренной токовой направленной защитой нулевой последовательности широкое распространение в сетях 110 кВ и выше получили направленные отсечки и ступенчатые защиты пулевой последовательности. Наиболее совершенными являются четырехступенчатые защиты, первая ступень которых обычно выполняется без выдержки времени. Первая и вторая ступени защиты предназначены для действий при замыканиях на землю в пределах защищаемой линии и на шинах противоположной подстанции. Последние ступени выполняют в основном роль резервирования.
    5305
    Рис. 7.13. Схема токовой направленной защиты нулевой последовательности
    [ http://leg.co.ua/knigi/raznoe/obsluzhivanie-ustroystv-releynoy-zaschity-i-avtomatiki-3.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направленная токовая защита нулевой последовательности

  • 15 причинно-следственная диаграмма

    1) General subject: Fishikawa (Причинно-следственная диаграмма или диаграмма Исикавы является графическим изображением, которое в сжатой форме и логической последовательности распределяет причины.), cause-and-effect diagram (Причинно-следственная диаграмма или диаграмма Исикавы является графическим изображением, которое в сжатой форме и логической последовательности распределяет причины.)
    2) Engineering: C&ED, Cause & Effect Diagram, Cause and Effect Diagram
    3) Sakhalin energy glossary: cause and effect chart, cause and effect drawing
    4) Quality control: Ishikawa diagram (http://en.wikipedia.org/wiki/Ishikawa_diagram), fishbone diagram (Причинно-следственная диаграмма или диаграмма Исикавы является графическим изображением, которое в сжатой форме и логической последовательности распределяет причины.)

    Универсальный русско-английский словарь > причинно-следственная диаграмма

  • 16 решетчатая диаграмма

    1. trellis diagram

     

    решетчатая диаграмма
    Ветвящаяся многоуровневая диаграмма, используемая при кодировании и декодировании с помощью сверточных кодов. Решетка формируется двумя ветвями, исходящими из каждого узла. Верхняя из них соответствует нулевому входному сигналу (000000), а нижняя - единичному (111111). После преобразования первых двух битов структура решетки повторяется и диаграмма всегда возвращается к одному из четырех состояний (обозначены буквами А, В, С и D в табл. Т-6).
    Таблица Т-6. Правило коцирования символов в решетчатой диаграмме
    5199

    В любой из вершин (скажем, В) обработанные данные для некоторой конкретной входной последовательности будут одними и теми же независимо от уровня ветви (рис. Т-7, а). Иными словами, если достигается некоторая вершина, то независимо от начальной точки решетки между входными и выходными данными обеспечивается однозначная связь. В результате каждая входная последовательность “движется” по решетке определенным образом (рис. Т-7,б). Декодирование по данной схеме основано на построении наиболее вероятной кодовой комбинации, исходя из исходной последовательности и правил кодирования, используемых в сверточном кодере. Процедура декодирования, известная как алгоритм Витерби, эквивалентна сравнению поступившей последовательности со всеми возможными комбинациями и определения той, которая наиболее близка к поступившей по определенному критерию.

    5200
    Рис. Т-7. Решетчатая диаграмма: а - обобщенная диаграмма формирования сверточного кода; б - пример отслеживания заданного пути при приеме кодового слова 110101
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решетчатая диаграмма

  • 17 глазковая диаграмма

    1. eye pattern
    2. eye diagram

     

    глазковая диаграмма
    Диаграмма, наблюдаемая на экране осциллографа, по которой можно определить величину искажений в принимаемом цифровом сигнале. Исследуемый сигнал подается на вход вертикальной развертки осциллографа, а восстановленные тактовые импульсы – на вход горизонтальной. В результате на экране можно наблюдать множество следов наложенных друг на друга сигналов и визуально оценивать уровень межсимвольных искажений (рис. Е-7).
    Рис. Е-7. Глазковая диаграмма.
    Нижняя и верхняя горизонтальные линии на рисунке соответствуют случаю передачи длинной последовательности, состоящей из 1 и 0. В точке пересечения кривых происходит смена знака передаваемого сигнала. О наличии межсимвольных искажений свидетельствуют несколько следов на диаграмме.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глазковая диаграмма

  • 18 обзорная диаграмма взаимодействия

    Programming: interaction overview diagram (показывает отношения потоков между фрагментами и диаграммами последовательности)

    Универсальный русско-английский словарь > обзорная диаграмма взаимодействия

  • 19 вымпельная векторная диаграмма напряжений

    adj
    electr. Wimpelschaltung (для определённой последовательности коммутации переключателя отпаек трансформатора)

    Универсальный русско-немецкий словарь > вымпельная векторная диаграмма напряжений

  • 20 карта

    ген. map

    Графическое изображение местоположения генов, сайтов рестрикции геномов или хромосом.

    Генетическая карта фага, составленная на основе его вегетативной репликации.

    Расстояние на генетической карте, соответствующее частоте кроссинговеров в 1%.

    Диаграмма, характеризующая комплементацию ряда мутантов в пределах короткого участка хромосомы.

    Эффект, обратный сжатию генетической карты.

    Графическое изображение сайтов на хромосоме или последовательности ДНК, которые, как показано экспериментально, были разрезаны специфичными эндонуклеазами рестрикции.

    кольцевая карта рестрикции — circular restriction map, physical map

    Графическое изображение специфических сайтов рестрикции на хромосоме или последовательности ДНК.

    Отсутствие аддитивности генетической карты, заключающееся в том, что частота рекомбинации между удалёнными маркерами меньше, чем сумма частот по расположенным между ними интервалам.

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > карта

См. также в других словарях:

  • Диаграмма последовательности — методология объектно ориентированного проектирования, предназначенная для моделирования взаимодействия во времени. Диаграмма последовательности позволяет отслеживать поведение взаимодействующих групп объектов. По английски: Sequence diagram См.… …   Финансовый словарь

  • Диаграмма последовательности — (англ. sequence diagram) …   Википедия

  • Диаграмма коммуникации — Пример диаграммы коммуникации Диаграмма коммуникации (англ. communication diagram, в UML 1.x диаграмма кооперации, collaboration diagram) диаграмма, на которой изображаются взаимодействия между частями композитной структуры или ролями… …   Википедия

  • Диаграмма Герцшпрунга — Диаграмма Герцшпрунга  Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга  Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет  звёздная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной,… …   Википедия

  • Диаграмма Герцшпрунга — Рассела — Диаграмма Герцшпрунга  Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга  Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет  звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной,… …   Википедия

  • Диаграмма Герцшпрунга-Рассела — Диаграмма Герцшпрунга  Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга  Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет  звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной, светимостью,… …   Википедия

  • Диаграмма Г-Р — Диаграмма Герцшпрунга  Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга  Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет  звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной, светимостью,… …   Википедия

  • Диаграмма Герцшпрунга-Расселла — Диаграмма Герцшпрунга  Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга  Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет  звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной, светимостью,… …   Википедия

  • Диаграмма Герцшпрунга - Рассела — Диаграмма Герцшпрунга  Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга  Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет  звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной, светимостью,… …   Википедия

  • Диаграмма Герцшпрунга — Рессела — Диаграмма Герцшпрунга  Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга  Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет  звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной, светимостью,… …   Википедия

  • Диаграмма Герцшпрунга—Рассела — Диаграмма Герцшпрунга  Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга  Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет  звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной, светимостью,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»